Francuska premiera spektaklu KALKWERK. Publiczność będzie miała okazję zobaczyć przedstawienie, które zapoczątkowało serię wybitnych adaptacji austriackiej prozy. Dzięki temu spektaklowi widz francuski pozna kontekst dzieł teatralnych Krystiana Lupy, które z zachwytem oglądał w paryskim teatrze Odeon.

"Bohater wielkiej powieści drugiej połowy XX wieku - Konrad - daremnie czeka na moment, w którym mógłby zapisać za jednym zamachem swoje studium 'O słuchu'. Studium, któremu poświęcił całą swoją egzystencję, jak również, aż do tragicznego finału, swoje życie rodzinne. Nie jest w stanie zapisać ani jednej linijki. Za to we wszystkich swoich spotkaniach z ludźmi, w chorobliwie nieokiełznanych monologach, korzystając jakby z przywileju szaleńca, dotyka, obnaża, oskarża świat wzajemnie sprzecznymi, rodzącymi się bez ustanku erupcjami myśli. Zdawałoby się, że jeszcze jedna opisana przez nihilistę porażka 'człowieka'. Dlaczego jednak z zeznań wielu świadków, słuchaczy monologów Konrada, wyłania się coś jak jeden z powstających na nowo żywotów świętych?..." (Krystian Lupa)

"KALKWERK Krystiana Lupy ze Starego Teatru. Jedno z największych wydarzeń teatralnych lat 90." (R. Pawłowski, "Gazeta Wyborcza" 1998, nr 237.)

"Co to jest KALKWERK? Przede wszystkim to tytuł powieści Thomasa Bernharda, która należy do bezsprzecznych arcydzieł współczesnej prozy. Jej niedawno zmarły autor był w moim przekonaniu najznakomitszym pisarzem austriackim drugiej połowy XX wieku. (...) Przedstawienie Krystiana Lupy należy, moim zdaniem, do tych zdarzeń, których nie wolno nie znać. Kongenialna adaptacja powieści w połączeniu z możliwościami aktorskimi Starego Teatru z Krakowa (Małgorzata Hajewska-Krzysztofik i Andrzej Hudziak - ten ostatni uzyskał za rolę w 'Kalkwerku' nagrodę im. Zelwerowicza przyznawaną przez miesięcznik "Teatr") oraz sztuka reżyserska Krystiana Lupy, najwybitniejszego dziś artysty teatru w Polsce, sprawiają, że twórczość Thomasa Bernharda bodaj po raz pierwszy na gruncie polskim przemawia z siłą właściwą temu autorowi." (J. Majcherek, "Gazeta Wyborcza" 1993, nr 26.)