version française

Sezon Polski jest największym wspólnym przedsięwzięciem Polski i Francji ostatnich 20 lat. Przez NOVĄ POLSKĘ chcemy reprezentować najważniejsze wydarzenia artystyczne po 1989 roku, jak również przypomnieć wybitne dzieła polskiej kultury. Symboliczna data 1 maja 2004 - przystąpienia Polski do Unii Europejskiej jest jednocześnie początkiem Sezonu. Akt politycznej integracji łączy się kształtowaniem nowych stosunków w dziedzinie kultury i sztuki.

Ryszard Kubiak,
Komisarz Generalny Sezonu Polskiego we Francji


Sezon Polski we Francji otworzy przed twórcami kultury, jak również przed instytucjami i stowarzyszeniami działającymi na jej rzecz, szerokie możliwości rozwoju współpracy i pomnożenia kontaktów; będzie przestrzenią wzajemnych inspiracji ubogacających myśl i twórczość obu krajów. Dla francuskiego społeczeństwa Sezon stanowić będzie cenną okazję bliższego poznania niezwykle bogatej kultury Polski w chwili, kiedy kraj ten przystępuje do Unii Europejskiej.

Guy Amsellem,
Komisarz Generalny Sezonu Polskiego we Francji


Instytut Adama Mickiewicza
ul. Wiejska 12a
00- 490 Warszawa
tel.: (22) 44 76 100
fax: (22) 44 76 152

www.iam.pl

Tomasz Tłuczkiewicz, Dyrektor
mail: iam@iam.pl

Ryszard Kubiak, Komisarz Generalny
mail: rkubiak@iam.pl

Bogdan Bernaczyk-Słoński
Dyrektor Wykonawczy
mail: bslonski@iam.pl

Dorota Błońska
Biuro Sezonu w Warszawie
mail: dblonska@iam.pl

Piotr M.A.Cywiński
Specjalista ds. Kultury i Historii żydowskiej
mail: pcywinski@iam.pl

Justyna Flacha
Asystenka projektu
mail : jflacha@iam.pl

Marcin Frybes
Koordynator ds. Nauki i Wydawnictw
mail: mfrybes@iam.pl

Hanna Kaniasta
Specjalista ds. Sztuk plastycznych
mail: hkaniasta@iam.pl

Ewa Karpf
Specjalista ds. Muzyki aktualnej i jazzu
mail: ewakarpf@poczta.onet.pl

Anna Madej-Faivre
Biuro Sezonu w Paryżu
mail: novapolska@institut.pologne-org.net

Joanna Pawełek-Méndez, Specjalista ds. redakcji strony internetowej Sezonu
mail: jmendez@iam.pl

Agnieszka Rasińska -Bóbr
Specjalista ds. Literatury
mail: bobr@polska2000.pl

Barbara Stęszewska
Specjalista ds. Muzyki klasycznej
mail: bsteszewska@iam.pl

Mateusz Werner
Specjalista ds. Sztuk audiowizualnych i kina
mail: mwerner@iam.pl

Katarzyna Wielga
Specjalista ds. Teatru
mail: kwielga@iam.pl

Monika Znyk-Reterska
Specjalista ds. Informacji i Prasy
mail: mznyk@iam.pl
AFAA
1bis, avenue de Villars
75007 Paris
tel: + 33 1 53 69 83 00
fax: + 33 1 53 69 33 00
www.afaa.asso.fr

Robert Lion, Président

Olivier Poivre d'Arvor, Directeur

Guy Amsellem, Commissaire général
mail: ga@afaa.asso.fr

Dimitry Ovtchinnikoff, Secrétaire Général

Marie-Paule Serre, Coordinatrice générale,
Adjointe au Commissaire général pour les Arts Visuels
mail: mps@afaa.asso.fr

Ophélie Orecchia, Adjointe au Commissaire général pour les Arts de la Scène
mail: oo@afaa.asso.fr

Eva Grangier, Chargée de mission
mail: eg@afaa.asso.fr

Aruna Adiceam, Responsable du Bureau de coordination des Saisons
mail: aa@afaa.asso.fr

Marie-Dominique Blondy, Chargée de mission pour le livre et les colloques
mail: mdb@afaa.asso.fr

Denis Evesque, Chargé de mission pour la musique classique et contemporaine
mail: de@afaa.asso.fr

David Tursz, Chargé de mission pour les Arts de la Scène
mail: dt@afaa.asso.fr

Pierre Triapkine, Chargé de mission pour l'Audiovisuel et le Cinéma
mail: pit@afaa.asso.fr

Marie-Claude Vaysse, Chargée de mission pour le Patrimoine
mail: mcv@afaa.asso.fr

Krystina Rady, Coordinatrice déléguée pour les musiques actuelles et traditionnelles
mail: rady33@wanadoo.fr

Agnès Benayer, Responsable du Service de Communication et des Relations Presse
mail: ab@afaa.asso.fr

Claude Michel-Thibault, Chargée de mission pour l'information des Saisons
mail: clt@afaa.asso.fr

Jean-François Rabot, Chargé de mission pour la communication des Saisons
mail: jfr@afaa.asso.fr