|
NOVA POLSKA to wszechstronna prezentacja polskich osiągnięć artystycznych i naukowych. Sezon Polski we Francji rozpoczyna się w momencie przystąpienia Polski do Unii Europejskiej - 1 maja 2004 i potrwa do lutego 2005.
Dwa razy w miesiącu otrzymają Państwo newsletter prezentujący najbliższe wydarzenia wybrane z programu Sezonu "Nova Polska".
Sztuki wizualne >>>
"Roman Cieślewicz" - retrospektywna wystawa prac artysty
14 maja - 27 czerwca, Chaumont,
Międzynarodowy Festiwal Plakatów i Sztuk Graficznych
Roman Cieślewicz, jeden z czołowych przedstawicieli "polskiej szkoły plakatu", której wpływy i sława wykraczały poza granice państwa, w 1963 roku wyjeżdża na Zachód, żeby przekonać się do jakiego stopnia jego plakaty są odporne na światła neonów.
Transphotographiques 2004
15 maja - 15 czerwca, Lille, Croix, Noeux-les-Mines
Festiwal, na który składa się kilkanaście wystaw współczesnej fotografii. Ze strony polskiej zaproszono trzech znakomitych artystów: Jakuba Swerpla, Waldemara Śliwczyńskiego i Bogdana Konopkę.
"Gdańsk- Ville magique" - Wystawa fotograficzna
20 - 31 maja, Rouvroy
Nazywany "Aurea Porta" - Złote Drzwi Polski, usytuowany przy ujściu Wisły, Gdańsk był w przeszłości jednym z naważniejszych bałtyckich miast hazeantyckich...
Muzyka >>>
Koncert "Nuit de la Pologne"
14 maja, Musée de Grenoble
W programie koncertu m.in. utwory Fryderyka Chopina w interpretacji Stanisława Drzewieckiego.
"Spotkania muzyczne Proquartet de Fontainebleau"
14 maja - 11 czerwca, Fontainebleau, Salle de la Belle Cheminée, Salle des Colonnes
Cykl 13 koncertów: w programie polskie kwartety smyczkowe (Grażyna Bacewicz, Krzysztof Penderecki, Karol Szymanowski, Aleksander Tansman, Henryk Mikołaj Górecki, Andrzej Panufnik, Witold Lutosławski) i inne utwory kameralne.
"Polska muzyka religijna"
16 maja 2004, Avignon
Koncert polskiej muzyki religijnej w ramach festiwalu "Musique Sacrée en Avignon".
"Inauguracja muzyczna Sezonu Polskiego we Francji"
25 maja 2004, Paryż, Théâtre du Châtelet
Koncert w wykonianiu Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia pod dyr. Stanisława Skrowaczewskiego, z udziałem Ewy Podleś - alt.
W programie m.in. V Symfonia "Koreańska" Krzysztofa Pendereckiego - prawykonanie francuskie.
Spektakl "4.48 Psychosis" w reżyserii Grzegorza Jarzyny
14-15 maja, Villeneuve d'Ascq,
Centre Dramatique Villeneuve d'Ascq
Pokaz przedstawienia "4.48 Psychosis" w reżyserii Grzegorza Jarzyny będzie dopełnieniem polskich prezentacji w ramach Lille 2004 - stolicy kulturalnej Europy.
"Matka" Stanisława Ignacego Witkiewicza
w reżyserii Marca Paquien
3 - 30 maja, Théâtre Gérard-Philippe de Saint-Denis
"Matka", wypełniona sarkastycznym i zgryźliwym humorem, którą Witkiewicz napisał w 1924 roku, jest w warstwie fabularnej parodią psychologicznego dramatu rodzinnego.
"Oczyszczeni" w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego
15 maja, Maison de la Culture w Amiens
Ten mistrzowski spektakl znowu odmieni polski teatr, otwiera bowiem terytoria, których istnienie podejrzewaliśmy, ale na które baliśmy się wkroczyć.
"Art", Yasmina Reza
reż. Paweł Miśkiewicz,
Teatr Polski we Wrocławiu
28 maja 2004, Strasbourg, Le Taps Gare
Retrospektywa twórczości Wojciecha Jerzego Hasa
4 - 23 maja, Cinémathèque w Paryżu
Literatura i Nauka >>>
"Europe : le frisson des frontières"
14 - 15 maja, Université de Marne-la-Vallée
Château de la Petite Malmaison
Organizatorzy proponują rozważania na temat pojęcia granic w kontekście europejskim, z punktu widzenia filozoficznego, historiograficznego, religijnego i artystycznego.
"Odkrycie współczesnej literatury polskiej" - Konferencja
15 - 16 maja, Paryż, La Bibliothèque publique d'information
Nowa generacja będzie reprezentowana przez czterech młodych pisarzy, których twórczość już została zauważona dzięki swojej oryginalności i realizmowi: Wojciech Kuczok, Dorota Masłowska, Daniel Odija, Tomasz Piątek.
"Jaka przyszłość czeka Trójkąt Weimarski?" - Konferencja
17 maja, Paryż, 27, rue de la Procession
Debata o Trójkącie Weimarskim jako nowej osi współpracy i polityki europejskiej. Udział w debacie wezmą: Pierre Lequiller, Bronisław Geremek, Angelica Schwall-Duren.
Rezygnacja z newslettera na stronie
www.nova-polska.pl/pl/site/newsletter
|
Un heureux hasard a voulu que le début de la Saison Polonaise en France coïncide avec ce moment historique que constitue l’élargissement de l’Union Européenne. Nova Polska donne ainsi rendez-vous au public français de mai 2004 à février 2005.
Deux fois par mois vous recevrez notre newsletter avec une sélection d'événements au programme de "Nova Polska", une Saison Polonaise en France.
Arts visuels >>>
"Roman Cieslewicz"
du 14 mai au 27 juin, Paris, Chaumont,
Festival International de l'affiche et des arts graphiques
Avec la rétrospective "Roman Cieslewicz, un aiguilleur de la rétine", le Festival international de l’Affiche et des arts graphiques de Chaumont rend hommage à un des plus grands graphistes de la seconde moitié du XXe siècle.
Transphotographiques 2004
du 15 mai au 15 juin, Lille, Croix, Noeux-les-Mines
Festival d'une dizaine d'expositions pour dégager les "arêtes vives de la photographie aujourd'hui". Trois photographes polonais invités: Jakub Swerpel, Waldemar Sliwczynski, Bogdan Konopka.
"Gdansk - Ville magique" - Exposition photographique
du 20 au 31 mai, Rouvroy
Surnommée "Aurea Porta", Porte d'Or de la Pologne, et située à l'embouchure de la Vistule, Gdansk fût dans le passé l'une des cités hanséatiques les plus puissantes de la Baltique.
Musique >>>
Concert "Nuit de la Pologne"
vendredi 14 mai, Musée de Grenoble
Dans le programme: Stanislaw Drzewiecki réalise les oeuvres de Fryderyk Chopin.
"Rencontres Musicales Proquartet de Fontainebleau"
du 14 mai au 11 juin, Fontainebleau, Salle de la Belle Cheminée, Salle des Colonnes
Dans le programme des quatuors à cordes polonais (Grazyna Bacewicz, Krzysztof Penderecki, Karol Szymanowski, Aleksander Tansman, Henryk Mikolaj Gorecki, Andrzej Panufnik, Witold Lutoslawski) et autres.
"Musique sacrée polonaise"
dimanche 16 mai 2004, Avignon
Le concert de la musique religieuse polonaise dans le cadre du festival "Musique sacrée en Avignon".
"Inauguration musicale de la Saison Polonaise en France"
mardi 25 mai 2004, Paris, Théâtre du Châtelet
L'Orchestre Symphonique National de la Radio Polonaise sous la direction de Stanislaw Skrowaczewski, avec participation d'Ewa Podles - alto, intrprétera entre autres V Symphonie "Coréenne" de Krzysztof Penderecki et la IVe Symphonie de Witold Lutoslawski.
Théâtre >>>
"4.48 Psychosis", mise en scène Grzegorz Jarzyna
du 14 au 15 mai, Villeneuve d'Ascq,
Centre Dramatique Villeneuve d'Ascq
Le spectacle "4.48 Psychosis" mis en scène par Grzegorz Jarzyna parachèvera les présentations polonaises dans le cadre de Lille 2004 - capitale européenne de la culture.
"La Mère" de Stanislas Ignacy Witkiewicz,
mise en scène Marc Paquien
du 3 au 30 mai, Théâtre Gérard-Philippe de Saint-Denis
Witkiewicz redoute par-dessus tout l'uniformisation de l'individu pris dans la masse, quelque chose un peu comme ce que nous nommerions, aujourd'hui, la globalisation.
"Les Purifiés", mise en scène Krzysztof Warlikowski
samedi 15 mai, Maison de la Culture d'Amiens
Warlikowski guide les acteurs à travers des états modifiés de conscience, il les amène à vivre intimement cette expérience commune dont l’intensité ravit les spectateurs.
"Art" de Yasmina Reza
mise en scène Pawel Miskiewicz,
Teatr Polski de Wroclaw
vendredi 28 mai, Strasbourg, Le Taps Gare
Cinéma >>>
Intégrale de l'oeuvre cinématographique de Wojciech Has
du 4 au 23 mai, Cinémathèque à Paris
Littérature et Science >>>
"Europe: le frisson des frontières"
du 14 au 15 mai, Université-de-Marne-la Valée
Château de la Petite Malmaison
Les organisateurs du colloque proposent d’étudier le concept de frontières dans le contexte européen (du point de vue philosophique, historiographique, esthétique et spirituel).
"A la découverte de la littérature polonaise d'aujourd'hui"
du 15 au 16 mai, Paris, La Bibliothèque publique d’information
La nouvelle génération sera représentée par quatre très jeunes auteurs dont les écrits sont déjà remarqués en Pologne par leur originalité et leur réalisme : Wojciech Kuczok, Dorota Maslowska, Daniel Odija, Tomasz Piatek.
"Quel avenir pour le triangle de Weimar?"
lundi 17 mai 2004, Paris, 27, rue de la Procession
La conférence avec la participation de Pierre Lequiller, Bronislaw Geremek et Angelica Schwall-Duren sera présidée par Thierry de Montbrial, directeur général de l'IFRI.
Se désabonner de la newsletter sur le site
www.nova-polska.pl/fr/site/newsletter
|
