Du 1er au 31 octobre prochain, le Conseil général du Loiret invite 7 artistes polonais à se confronter à 7 artistes français.
Dans le cadre de l’Année de la Pologne, plus particulièrement de la Saison Culturelle Polonaise en France, un échange est organisé sous la forme de "Confrontations" entre des artistes professionnels polonais et des artistes professionnels français, résidant majoritairement dans le Loiret. Ainsi, 7 artistes polonais et 7 artistes français exposeront leurs œuvres, avec un accrochage reprenant cette idée de "Confrontations" du 1er au 31 octobre 2004 à l’Hôtel du département.

De la Pologne :

Echange immatériel entre la sculpture et la peinture qu’il faut combler dans sa discipline, JOCZ

Couleurs à l’envers de la toile sur base de monochrome qui ajoute en violence, KASPERCZYK

Picturalisme retrouvé par l’émulsion photosensible, LEMPICKA-BRIAN

Alchimie tournante et rayonnante de la photographie peinte, MORAWETZ

Figuration épurée des natures mortes d’un professionnalisme converti, STRELNIK

Les lumières, les couleurs et les matières réinventent le froid, SZALEK

Réalisations plastiques simplement ingénieuses, WELA

A la France :

Elzbieta Wierzbicka - Wela "Apparence", Installation à l'Institut Polonais de Paris, mine de plomb, carton, 1998

Lignes écoulées aux boursouflures de couleurs, BADAIRE (peintre (41))

Abstraction figurative de l’artisan chercheur, BLAU (peintre (45))

Renoncer aux incurvées, aux sinuosités, BOURGUIGNON (peintre (45))

Espaces abstraits des esprits égarés, DE MOULINS (peintre (28))

Du principe de dualité qui passe des gravures expérimentales au monotype, HUME (graveur (45))

L’abstraction lyrique du signe à la trace, LETHIAIS (peintre (28))

Collages aux encres peintes aux métissages les matières, RIEDER DEWOLF (collages (45))

Libre court aux imaginations de comprendre ces dialogues artistiques puissants entre nos deux cultures qui s’ajoutent et se complètent.

La plupart de ces artistes sélectionnés ont acquis une notoriété en France, en Pologne, mais également dans d’autres pays du monde. Ils ont déjà exposé dans de nombreuses galeries et musées célèbres, à titre personnel ou dans des expositions collectives.

vernissage : Lundi 4 octobre 2004 à 18 h 30
A l’Hôtel du Département – 15 rue Eugène Vignat – 45 000 Orléans

Heures d’ouverture :
Du lundi au vendredi de 9h00 à 18h30
et les samedis et dimanches de 14h00 à 18h30
Entrée libre

Contact presse : Virginie de BETTIGNIES – Tél. 02.38.25.44.07

haut de la page