Co-produit par le Conseil Général des Hauts-de-Seine et la Ville de Châtenay-Malabry,
Le cinéma le Rex
Sous le parrainage du réalisateur Claude Miller
Pays invité : la Pologne

- Invité d’honneur : Daniel Olbrychski (acteur)
- Réalisateurs invités : Andrzej Jakimowski (Squint your eyes- Clignes des yeux), Pawel Lozinski (Sisters)
- Colloque : Le paysage du cinéma polonais (production, distribution et diffusion). Intervenants : Claude Eric Poiroux (délégué général d'Europa Cinémas), Pierre Triapkine (chargé du cinéma et de l'audio visuel au Ministère des Affaires Etrangères), Andrzej Jakimowski (réalisateur).
- Films polonais inédits contemporains
- Carte blanche au Centre Georges Pompidou : sélection de courts-métrages d’animation polonais.
Programme autour du réalisateur d’animation : Piotr Kamler
- Rétrospective des grands classiques du cinéma polonais

Courts métrages
La sélection comptera une vingtaine de courts-métrages et leurs réalisateurs seront présents dans 4 cinémas du département : le Rex à Châtenay-Malabry, Le Gérard Philipe à Plessis Robinson, le Jean Vigo à Gennevilliers et Le Trianon à Sceaux.

Renseignements publics : 01 40 83 19 81
Déléguée du Festival : Marianne PIQUET (Cinéma Le Rex)
364. avenue de la div. Leclerc, 92290 Châtenay-Malabry
tél : 01 40 83 19 81, m.piquet@libertysurf.fr
Attaché de presse : François VILA
64, rue de Seine, 94140 Alfortville
tél : 01 43 96 04 04, francoisvila@aol.com

Après le succès du deuxième festival, le troisième s’annonce comme celui de la confirmation et de l’ancrage dans le paysage cinématographique des Hauts-de-Seine. Il aura lieu cette année en plein Championnat d’Europe des Nations de football. Cette simultanéité des deux événements se retrouvera dans la compétition internationale et jettera une passerelle entre ces deux univers porteurs de sensations et de joies intenses. Elle couvre une nouvelle fois de nombreuses nationalités, et de nombreuses manières d’envisager le paysage cinématographique, avec un très large spectre : d’une cité danoise d’aujourd’hui au Tokyo des années 80, en passant par une Lune plus onirique que jamais ou encore le regard que porte sur le monde une petite fille de dix ans. Le cinéma Le Rex est fier de faire partie depuis de nombreuses années d’Europa Cinémas. Le Festival était donc destiné à faire pleins feux sur la Pologne, c’est chose faite cette année : dans la compétition officielle, et plus particulièrement lors des journées Pays Paysages. La Pologne sera à l’honneur avec des films de jeunes réalisateurs polonais, inédits en France. Le Festival aura le plaisir d’accueillir le grand acteur Daniel Olbrychski, Président du jury, qui fera partager deux films de son choix pour une soirée d’exception.
Les rendez-vous toujours plus appréciés par le public du Festival seront reconduits : l’ouverture aura lieu dans le parc de la Maison de Chateaubriand, vêtu de lumière pour l’occasion, la Cité-Jardins de la Butte Rouge se fera le théâtre d’une grande fête cinématographique sous les étoiles, et les grands classiques du cinéma polonais prendront leur quartier au cinéma Le Trianon à Sceaux. Le Festival développera la découverte de sa sélection de courts-métrages puisqu’elle pourra être vue dans deux autres villes du département que nous remercions de leur confiance : au cinéma Le Jean Vigo à Gennevilliers et au cinéma le Trianon à Sceaux. Cette circulation permettra de décerner à l’un des courts-métrages le Prix du Public des Hauts-de-Seine.
La thématique du paysage se manifestera aussi à travers l’exposition photographique « Moi et ma ville » au cinéma Le Rex. Initiée l’an dernier, elle permet à chaque châtenaysien de fixer un regard personnel et de raconter ainsi la relation qu’il entretient avec son environnement.
Enfin, la soirée de clôture sera riche en évènements. En effet, après la présentation du Jury et la révélation du Palmarès, nous aurons le plaisir de présenter « Drôles de bobines », un court-métrage inédit de Maurice Pialat. Le lauréat du festival « Musiques en courts » de Sceaux fera partager sa composition musicale, accompagnant un court-métrage de Roman Polanski. Merci à tous ceux qui font de ce festival une réussite et un rendez-vous de plus en plus attendu et bon Festival 2004.
Marianne Piquet-Ducourneau

Calendrier des rendez-vous avec le film polonais

Vendredi 18 juin :
Ouverture du festival « lumière de paysage » dans le parc de la Maison de Chateaubriand
Colloque : « paysage du cinéma polonais » avec Andrzej Jakimowski (réalisateur), Pierre Triapkine (Ministère affaires étrangères), Claude-Eric Poiroux (exploitant, créateur du réseau Europa Cinémas)
Parcours de lumière et de musique aux couleurs polonaises avec les professeurs du Conservatoire de Chatenay-Malabry. Cocktail
Projection en plein air : Brodeuses d’Eléonore Faucher (France)

Samedi 19 juin :
Carte blanche à Daniel Olbrychski, (acteur et Président du jury) en sa présence. Projections des films : Pan Tadeusz de Andrzej Wajda et Le Tambour de Volker Schlöndorff

Dimanche 20 juin :
journée cinéma polonais contemporain
10h00 : Edi de Piort Trzaskalski (inédit)
14h00 : Pornografia de Jan Jakub Kolski (inédit)
16h30 : Partie musicale avec les enfants du Conservatoire : “Chantefables pour les enfants sages” 17h15 : Sisters (court métrage) de Pawel Lozinski et Clignes des yeux de Andzrej Jakimowski en présence des réalisateurs

Mardi 29 juin : Au Trianon à Sceaux.
Projection de Rouge de Krzysztof Kieslowski suivi d’une rencontre avec Maïté Vienne

Matinées jeune public du 17 au 29 juin
Grands classiques, films en exclusivité, avant-première et sélection polonaise, Carte blanche au Centre Georges-Pompidou , cinéma d’animation : Piotr Kamler

Renseignements pratiques
LIEUX DU FESTIVAL
Cinéma Le Rex, 364. avenue de la Division Leclerc à Châtenay-Malabry tél : 01 40 83 19 81
Maison de Chateaubriand, La Vallée-aux-Loups 87, rue de Chateaubriand à Châtenay-Malabry
Cité-jardins de la Butte Rouge Square Henri-Sellier, quartier de la Demi-Lune à Châtenay-Malabry
Le CREPS, 143, rue Roger Salengro à Châtenay-Malabry
Cinéma Le Trianon, 3bis, rue Marguerite-Renaudin à Sceaux tél : 01 46 60 05 64
Cinéma Le Jean Vigo, 1. rue Pierre et Marie Curie à Gennevilliers
Cinéma le Gérard Philipe, 2. rue André Lenôtre au Plessis-Robinson
Secrétariat du festival : Renseignements publics : tél. 01 40 83 19 81

L’EQUIPE DU FESTIVAL
Déléguée générale : Marianne Piquet-Ducourneau
Assistant : Guillaume Dorian, sélection des courts métrage : Sylvain Kauffman
Direction artistique : Valérie Gautier
Attaché de Presse : François Vila
Gestion et animation : Chantal Serond, Claudine Piquet, Madalena Marques, Priscilla Piot
Projection : Jean-Claude Boistard, David Brochange
Accueil : Teddy Creff, Anabel Creissel, Antoine Simon, Mehdi Zouggar, Frédéric Roussanes
Relations scolaires : Freia Sicre
Caisse : Carline Diallo, Pauline Jappini, Flavia Sicre, Madalena Marques
Agent de surface : Lorette Dialo

Lire plus sur la présence polonaise pendant le festiwal...