wersja polska

Arts visuels

"Peintres polonais en Bretagne, 1890-1939"

Quimper, Musée Départemental Breton

du 24 juin au 7 novembre 2004

Si l'on connaît l'attraction exercée par la Bretagne sur les peintres de nombreuses nations depuis le milieu du XIXe siecle, on ignorait encore le nombre considérable d'artistes polonais attirés par cette région dans les premieres décennies du XXe siecle et surtout l'originalité et la qualité de leur oeuvre. C'est donc a une découverte que nous convie cette exceptionnelle rétrospective: organisée en partenariat avec le Musée national de Varsovie (Muzeum Narodowe, Warszawa) et le concours des principaux musées polonais, elle regroupera une centaine d'oeuvres, la plupart jamais exposées dans notre pays.

Henry HAYDEN (Varsovie, 1883 - Paris, 1970), Fête nautique au Pouldu, Huile sur toile, 1909. Cliché Piotr Ligier

Elle ouvre par un bel ensemble de peintures de Wladyslaw Slewinski, ami de Gauguin qui en fit le portrait et disciple de celui-ci dans son approche synthétiste du paysage, de la nature morte et du portrait. Le visiteur pourra ensuite découvrir les oeuvres bretonnes du post-impressionniste Jozef Pankiewicz, sensible aux couleurs des ports de peche de Cornouaille et les vues maritimes de W. Wankie. Vient ensuite l'oeuvre breton de Polonais qui compterent parmi les figures majeures de "l'Ecole de Paris" du premier quart du XXe siecle: portraits par Moise Kisling ou l'expressionniste Mela Muter, vues cubisantes et études de types locaux de Tadeusz Makowski, paysages de Louis Marcoussis, Eugeniusz Zak, Jan Rubczak, Henri Hayden, etc.

Tadeusz MAKOWSKI (Oswiecim, 1882 - Paris, 1932), Le Sabotier, huile sur toile, 1930. Collection Musée national de Varsovie. Cliché Piotr Ligier
Wladyslaw SLEWINSKI (Bialynin, 1856 - Paris, 1918), Portrait d'un jeune pêcheur, huile sur toile, 1898. Collection Musée National de Varsovie.Cliché Piotr Ligier

Une salle, consacrée a la production graphique de ces artistes, réunit des dessins et gravures de Mela Muter, Simon Mondzain, Karol Mondral, Konstanty Brandel, Jan Rubczak, etc.

Cette exposition est organisée dans le cadre de "Nova Polska, une Saison polonaise en France". Elle bénéficie du soutien financier de la Direction des affaires culturelles de Bretagne.

Henryk HAYDEN (Varsovie, 1883 - Paris, 1970), Le Pouldu, Huile sur toile, 1909

Mela MUTER (Varsovie, 1876 - Paris, 1967),Vieille bretonne avec un bébé, huile sur toile, 1911. Coll. Boleslaw et Lina Nawrocki. Cliché Piotr Ligier

Wladyslaw SLEWINSKI (Bialynin, 1856 - Paris, 1918), Deux bretonnes au panier de pommes, Huile sur toile, 1897. Collection Musée National de Varsovie. Cliché Piotr Ligier


Auteurs du projet:
Elzbieta Charazinska
Barbara Brus - Malinowska
Margarethe Le Guellec Dabrowska

Partenaires:
en Pologne - Musée National à Varsovie
en France - Musée Départemental Breton