wersja polska

Le Haut Patronage sur la Saison Polonaise en France "Nova Polska" du Président de la République de Pologne, M. Aleksander Kwasniewski et du Président de la République Française, M. Jacques Chirac.

"Le programme de la Saison est extrêmement ambitieux et riche. Et le climat des préparations réalisées par les partenaires polonais et français annonce que la Saison sera une des plus grandes et des plus efficaces présentations de la culture polonaise. Je crois que Nova Polska constitue une excellente proposition de nos valeurs dans la famille européenne unie."
Aleksander Kwasniewski
Le Président de la République de Pologne


Rita Gombrowicz, Juliette Binoche, Irène Jacob et Andrzej Seweryn sont les marraines et le parrain de la Saison Polonaise en France "Nova Polska". Le patronage artistique de ces personnalités du monde de la culture constitue le couronnement de leurs multiples relations avec la Pologne et la culture polonaise et de leur apport considérable dans le développement des relations culturelles franco-poloniases.

Le patronage de Rita Gombrowicz sur la Saison Polonaise en France possède une dimension plus significative encore. L'année 2004 a été déclaré par la Diète polonaise l'Année Gombrowicz. Pendant la Saison "Nova Polska" l'oeuvre de Witold Gombrowicz (1904-1969) sera représentée lors des expositions, des pièces de théâtre, des oeuvres cinématographiques et des colloques dans toute la France.

« Certains aspects du théâtre polonais sont déjà connus en France. Je me réjouis que, grâce à la Saison, nous puissions montrer son nouveau visage et ses jeunes créateurs. »
Andrzej Seweryn