L’Institut Adam Mickiewicz - Centre de Coopération Culturelle Internationale, fondé le 1 er mars 2000 par le Ministre de la Culture en association avec le Ministère des Affaires Etrangères, a pour mission d’assurer la promotion de la Pologne à l’étranger, de sa culture, de son patrimoine et de sa langue, ainsi que de coopérer avec d’autres pays dans le domaine des échanges artistiques internationaux.

Les partenaires majeurs de l’Institut sont les institutions culturelles polonaises et étrangères, les ambassades et les consulats, les facultés universitaires des lettres polonaises, les milieux d’interprétariat et les foyers culturels polonais à l’étranger.

L’Institut réalise des projets de promotion constitutifs de l’image favorable de la Pologne, pays moderne et ouvert, à culture prodigieuse.

Festival Europalia 2001 Polska (2001 – 2002)
Année Polonaise en Espagne (2001 – 2002)
Année Polonaise en Autriche (2002 – 2003)
Année Polonaise en Suède (2003)
Le Printemps Polonais aux Baléares (2003)
Présentation culturelle polonaise dans le cadre des célébrations de 300 ans de Petersbourg
La Saison Polonaise en France “Nova Polska” (2004)
Varsovie – Moscou / Moscou – Varsovie 1900 – 2000 (2004 – 2005)
Présentation culturelle en Ukraine (2004)
Journées Polonaises en Lithuanie (2004)

Le programme de tout projet de promotion comprend de nombreux spectacles, expositions, concerts et projections de films. Les présentations des œuvres d’art et de culture polonaises ont lieu dans de prestigieux musées, galeries, théâtres et salles de concerts, tels Kunsthistorischesmuseum, le Museo Reina Sofia, le Château de Kalmar, ou le musée de Louvre.

Dans le cadre de la promotion de la Pologne au moment de son accès à l’Union Européenne, l’Institut Adam Mickiewicz se charge de l’organisation des concerts dans les capitales des pays membres de l’UE et de l’arrangement des visites des représentants culturels.

L’Institut prévoit aussi la publication des poèmes des lauréats polonais du Prix Nobel, Wisława Szymborska et Czesław Miłosz, accompagné d’un apostille de Lech Wałęsa. L’Institut a réalisé son premier programme de promotion adressé aux enfants, entitulé “Lokomotywa” (Locomotive), qui a pour fondement un poème enfantin populaire.

Hormis les vastes projets interdisciplinaires de promotion, l’Institut Adam Mickiewicz veille à la réalisation de programmes censés assurer à la Pologne, à sa langue et à sa culture une présence inintérrompue dans le monde.

- “Plus prés de la Pologne” – programme de promotion de la presse et de la littérature polonaises, adressé aux propagateurs de la culture polonaise aux 60 pays du monde entier;

- “Le polonais : langue non étrangère” – projet de promotion de l’apprentissage de la langue polonaise visant les milieux universitaires à l’étranger, spécialement les facultés des lettres polonaises;

- Programme de Traduction – programme ayant pour objectif le soutien des initiatives de traduction de la littérature polonaise et de publication des ouvrages consacrés à la littérature polonaise en langues étrangères;

- L’Institut manage le site-portail www.culture.pl, moderne et abondant en informations concernant l’actuel offre culturel de la Pologne, concernant les précis biographiques de majeurs personnages de de la culture polonaise, ainsi qu’un vaste portail www.polska2000.pl consacré à la littérature.

- un service d’information www.diapozytyw.pl et www.diapositive.pl est en préparation. Ce programme aura pour but de promouvoir l’héritage culturel de la Pologne et présentera le monde de la culture des Juifs polonais.

- L’Institut réalise et organise les programmes des présentations polonaises dans le cadre du Foire du livre de Bologne, Salon international du livre de Göteborg, Salon du Livre de Paris et Salon du livre de Genève.