wersja polska


 
SEZON POLSKI WE FRANCJI

NOVA POLSKA to wszechstronna prezentacja polskich osiągnięć artystycznych i naukowych. Sezon Polski we Francji "Nova Polska" rozpoczął się w momencie przystąpienia Polski do Unii Europejskiej - 1 maja 2004 i potrwa do lutego 2005.

Raz w tygodniu otrzymają Państwo newsletter prezentujący najbliższe wydarzenia wybrane z programu Sezonu "Nova Polska".
Sztuki wizualne >>>
Wystawa ikon Magdaleny Dylewskiej
od 15 listopada
Rueil Malmaison, Château de la Petite Malmaison
Dylewska i stowarzyszenie "Bois Debout", pokażą wystawę zdjęć polskich drewnianych kościołów.

Wojciech Prażmowski "Miejsca i Duch Miejsc".
Podróż po Posce śladami "Pornografii" Witolda Gombrowicza

17 listopada - 17 grudnia
Paryż, Galerie Port Autonome

Muzyka >>>
Weekend polski w Radio France
12 - 14 listopada
W programie utwory dawne i współczesne w wykonaniu polskich i francuskich artystów.

Dariusz Paradowski: "Apollo i Hiacynt" W. A. Mozarta
12 - 13 listopada
Versailles, Théâtre Montansier

Teatr >>>
"Niech żyje Punch!"
10 listopada - 4 grudnia

"Kopalnia"
Spektakl w reż. Piotra Kruszczyńskiego

od 10 do 21 listopada
Théâtre Silvia Monfort

"Świadkowie albo nasza mała stabilizacja"
Spektakl Tadeusza Różewicza

10 listopada - 19 grudnia
Théâtre Molière-Maison de la Poésie

"Dybuk"
Spektakl w reż. Krzysztofa Warlikowskiego

15 - 20 listopada
Théâtre national de Strasbourg

"Czwarta siostra"
Spektakl w reż.Camille Chamoux

16 - 17 listopada
Théâtre Silvia Monfort

Film >>>
Panorama Młodego Kina Polskiego
listopad 2004, Region Nord-Pas-de-Calais

Literatura i Nauka >>>
Salon Literatury Europejskiej
18 - 21 listopada , Cognac

"Monde carolingien - bilans perspectives, champs de recherches"
18 - 20 listopada, Poitiers



Rezygnacja z newslettera na stronie
www.nova-polska.pl/pl/site/newsletter

 UNE SAISON POLONAISE EN FRANCE

Un heureux hasard a voulu que le début de la Saison Polonaise en France coïncide avec ce moment historique que constitue l’élargissement de l’Union Européenne. Nova Polska donne ainsi rendez-vous au public français de mai 2004 à février 2005.

Une fois par semaine vous recevrez notre newsletter avec une sélection d'événements au programme de "Nova Polska", une Saison Polonaise en France.
Arts visuels >>>
Exposition d'icônes de Magdalena Dylewska
du 15 novembre
Rueil Malmaison, Château de la Petite Malmaison
Dylewska et "Bois Debout", présenteront une exposition de photos sur les églises polonaises en bois.

WOJCIECH PRAZMOWSKI: "Lieux et Esprit des Lieux". Un voyage en Pologne sur les traces de "Pornographie" de Witold Gombrowicz
du 17 novembre au 17 décembre
Paris, Galerie Port Autonome

Musique >>>
Week-end polonais à la Radio France
du 12 au 14 novembre
Figures polonaises, six concerts pour vous faire mieux connaître la musique polonaise d'hier et d'aujourd'hui.

"Apollo et Hyacinthus" par Dariusz Paradowski
12 et 13 novembre
Versailles, Théâtre Montansier

Théâtre >>>
"Vive Punch!"
du 10 novembre au 4 décembre

"La Mine"
mise en scène Piotr Kruszczynski

du 10 au 21 novembre
Théâtre Silvia Monfort

"Les Témoins ou Notre Petit équilibre"
de Tadeusz Rozewicz

du 10 novembre au 19 décembre
Théâtre Molière-Maison de la Poésie

"Dibouk"
mise en scène par Krzysztof Warlikowski

du 15 au 20 novembre
Théâtre national de Strasbourg

"La quatrième sœur"
mise en scène par Camille Chamoux

les 16 et 17 novembre
Théâtre Silvia Monfort

Cinéma >>>
Panorama du Jeune Cinéma Polonais
novembre 2004, Région Nord-Pas-de-Calais

Littérature et Science >>>
Salon de la Littérature Européenne
du 18 au 21 novembre, Cognac

"Monde carolingien - bilans perspectives, champs de recherches"
du 18 au 20 novembre, Poitiers



Se désabonner de la newsletter sur le site
www.nova-polska.pl/fr/site/newsletter