wersja polska


 
SEZON POLSKI WE FRANCJI

NOVA POLSKA to wszechstronna prezentacja polskich osiągnięć artystycznych i naukowych. Sezon Polski we Francji "Nova Polska" rozpoczął się w momencie przystąpienia Polski do Unii Europejskiej - 1 maja 2004 i potrwa do lutego 2005.

Raz w tygodniu otrzymają Państwo newsletter prezentujący najbliższe wydarzenia wybrane z programu Sezonu "Nova Polska".
Sztuki wizualne >>>
"Symbolizm polski"
14 października 2004 - 8 stycznia 2005
Rennes, Musée des Beaux-Arts
Na wystawie zostaną zaprezentowane m.in. dzieła Jacka Malczewskiego, Stanisława Wyspiańskiego, Józefa Mehoffera, Józefa Chełmońskiego, Ferdynanda Ruszczyca, Witolda Wojtkiewicza, Jana Stanisławskiego i Bolesława Biegasa.

"Bizancjum w Polsce"
16 - 26 października
Bourg-la-Reine

"Na skrzyżowaniu spojrzeń. Polska - Europa - Afryka"
październik - listopad - grudzień
Paryż, Instytut Polski

Muzyka >>>
Festiwal "Ile-de-France"
17 października
Elżbieta Chojnacka, klawesyn i zespół orkiestrowy Musiques Nouvelles (Belgia). Dzieła Witolda Lutosławskiego, Yanna Maresza, Pawła Mykietyna i Henryka Mikołaja Góreckiego.

Tomasz Stańko w Amiens
od 14 do 21 października

Polska muzyka młodzieżowa: ZOOBIZARRE
15 - 16 października
Bordeaux

Teatr >>>
Spektakl "Bonjour Rolo"
15 października, Rueil Malmaison,
Château de la Petite Malmaison

Spektakl Lubelskiego Teatru Tańca
"Akrobaci, kwiaty i księżyc pomiędzy"

16 października, Rueil Malmaison,
Château de la Petite Malmaison

Literatura i Nauka >>>
"Święto Nauki"
11 - 17 października Paryż, Montpelier, Grenoble...
W ramach tegorocznego francuskiego Święta Nauki w Paryżu i innych miastach Francji, odbędzie się szereg imprez popularyzujących postępy nauki w Polsce a także współpracę naukową uczonych z Polski i Francji.

"Historia społeczno-religijna Polski w XIX i XX wieku w kontekście międzynarodowym"
21 - 23 października
Paryż, Instytut Katolicki



Rezygnacja z newslettera na stronie
www.nova-polska.pl/pl/site/newsletter

 UNE SAISON POLONAISE EN FRANCE

Un heureux hasard a voulu que le début de la Saison Polonaise en France coïncide avec ce moment historique que constitue l’élargissement de l’Union Européenne. Nova Polska donne ainsi rendez-vous au public français de mai 2004 à février 2005.

Une fois par semaine vous recevrez notre newsletter avec une sélection d'événements au programme de "Nova Polska", une Saison Polonaise en France.
Arts visuels >>>
"Le Symbolisme polonais"
du 14 octobre 2004 au 8 janvier 2005
Rennes, Musée des Beaux-Arts
Les oeuvres de Jacek Malczewski, Stanislaw Wyspianski, Jozef Mehoffer, Jozef Chelmonski, Ferdynand Ruszczyc, Witold Wojtkiewicz, Jan Stanislawski, Boleslaw Biegas et d'autres artistes proviennent des musées en Pologne, Lituanie, Belgique et de 5 collections françaises.

"Byzance en Pologne"
du 16 au 25 octobre
Bourg-la-Reine

"Regards Croisés. Pologne - Europe - Afrique"
octobre - novembre - décembre
Paris, Institut Polonais

Musique >>>
Festival "Ile-de-France"
Dimanche 17 octobre
Elizabeth Chojnacka, clavecin et l'Ensemble orchestral Musiques Nouvelles (Belgique). Oeuvres de Witold Lutoslawski, Yann Maresz, Pawel Mykietyn et Henryk Mikolaj Gorecki

Tomasz Stanko à Amiens
du 14 au 21 octobre

Tournée de musiques actuelles : ZOOBIZARRE
du 15 au 16 octobre
Bordeaux

Théâtre >>>
Spectacle "Bonjour Rolo"
vendredi 15 octobre , Rueil Malmaison,
Château de la Petite Malmaison

Spectacle du Théâtre de la Danse de Lublin
"Les acrobates, les fleurs et la lune entre eux"

le 16 octobre, Rueil Malmaison,
Château de la Petite Malmaison

Littérature et Science >>>
Fête de la science
du 11 au 17 octobre Paris, Montpelier, Grenoble...
Invité spécial – la Pologne
Plusieurs éminents scientifiques polonais participeront aux colloques et conférences dans de divers domaines : astronomie, physique, biologie, mathématiques, etc.

"Pologne religieuse aux XIXe-XXe siècles dans le contexte international"
du 21 au 23 octobre
Paris, Institut Catholique



Se désabonner de la newsletter sur le site
www.nova-polska.pl/fr/site/newsletter