wersja polska


 
SEZON POLSKI WE FRANCJI

NOVA POLSKA to wszechstronna prezentacja polskich osiągnięć artystycznych i naukowych. Sezon Polski we Francji "Nova Polska" rozpoczął się w momencie przystąpienia Polski do Unii Europejskiej - 1 maja 2004 i potrwa do lutego 2005.

Raz w tygodniu otrzymają Państwo newsletter prezentujący najbliższe wydarzenia wybrane z programu Sezonu "Nova Polska".
Sztuki wizualne >>>
23. Salon d'Automne International de Lunéville
26 września - 18 października, Lunéville
Dziesięciu polskich artystów, m.in. Ewa Izabela Nowak i Rafał Borcz, zostało zaproszonych do wzięcia udziału w 23. edycji Salonu.

"Wojciech Gilewicz - OBRAZY"
29 września - 17 października,
Paryż, Fundacja Deutsch de la Meurthe
OBRAZY to projekt in situ, ściśle związany z otoczeniem, w którym powstał. Jego realizacja jest kontynuacją poszukiwań artystycznych Wojciecha Gilewicza, który w swoich pracach pokazuje zacieranie się granic miedzy rzeczywistością i abstrakcją w malarstwie.

Agata Bogacka - wystawa
2 października - 27 listopada,
Roubaix, Espace Croisé
Malarstwo Bogackiej to na pozór zapis banalnych wydarzeń z prywatnej kroniki towarzyskiej. Jednak uważny widz dostrzeże, że każdy obraz przypomina rebus...

Muzyka >>>
Festiwal "Ile-de-France"
24 - 26 września
W ramach Festiwalu wystąpią: Ensemble Musicatreize, Camerata Silesia i Bractwo Lutni.

Festiwal "Octobre en Normandie"
30 września - 2 października, Le Havre, Rouen
W programie koncerty Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach i Chóru Polskiego Radia z Krakowa.

Teatr >>>
11. Biennale de la Danse
24 września - 2 października, Lyon
W ramach 11 edycji Biennale de la danse zaprezentują się: Polski Teatr Tańca i zespół Ardente Sole

"Iwona, księżniczka Burgunda"
reż. Philippe Adrien

21 września - 7 listopada
Paryż, Théâtre de la Tempête
Pierwszy, napisany jeszcze przed wojną w 1935 roku dramat Gombrowicza, to sceniczna groteska i zarazem satyryczny obraz społeczeństwa, które krępuje i obezwładnia jednostkę.

"Bzik tropikalny", reż. Grzegorz Jarzyna
22-26 września, Lyon, Théâtre des Celestins
"Bzik (...) czyni absurd i groteskę udziałem każdego z widzów, ofiarowując mu też odrobinę prawdziwej rozpaczy i metafizycznego niepokoju."

Literatura i Nauka >>>
Festiwal Est-Ouest
Spotkania Europejskie w Die

26 września



Rezygnacja z newslettera na stronie
www.nova-polska.pl/pl/site/newsletter

 UNE SAISON POLONAISE EN FRANCE

Un heureux hasard a voulu que le début de la Saison Polonaise en France coïncide avec ce moment historique que constitue l’élargissement de l’Union Européenne. Nova Polska donne ainsi rendez-vous au public français de mai 2004 à février 2005.

Une fois par semaine vous recevrez notre newsletter avec une sélection d'événements au programme de "Nova Polska", une Saison Polonaise en France.
Arts visuels >>>
23e Salon d'Automne International de Lunéville
du 26 septembre au 18 octobre, Lunéville
Dix artistes polonais, entre autres Ewa Izabela Nowak et Rafal Borcz, sont invités du Salon d'Automne International de Lunéville.

"Wojciech Gilewicz - TABLEAUX"
du 29 septembre au 17 octobre,
Paris, Fondation Deutsch de la Meurthe
Les toiles réalisées, inscrites dans la lignée artistique des précédents ouvrages de Wojciech Gilewicz, jeune peintre contemporain polonais, sont intimement liées à l’environnement, à la texture urbaine où elles ont été créées.

Exposition d'Agata Bogacka
du 2 octobre au 27 novembre,
Roubaix, Espace Croisé
Les personnages peints par Agata Bogacka sont souvent des parents, amis ou relations proches, ils peuvent apparaître comme autant de pièces originales d’une chronique personnelle, privée.

Musique >>>
Festival "Ile-de-France"
du 24 au 26 septembre
Dans le cadre du Festival: Ensemble Musicatreize, Camerata Silesia et La Confrérie du Luth.

Festival "Octobre en Normandie"
du 30 septembre au 2 octobre, Le Havre, Rouen
Concerts de l'Orchestre symphonique national de la Radio Polonaise et Choeur de la Philharmonie Nationale de Cracovie.

Théâtre >>>
11e Biennale de la Danse
du 24 septembre au 2 octobre, Lyon
Dans le cadre du Biennale de la danse: Polish Dance Théâtre et Ardente Sole

"Yvonne, princesse de Bourgogne"
mise en scène Philippe Adrien

du 21 septembre au 7 novembre
Paris, Thêâtre de la Tempête
"Avec une lucidité terrible et jubilatoire, Gombrowicz, "acrobate et provocateur" comme il se définissait lui-même, met en scène un paradoxe : la perversion inhérente à l’amour du prochain."

"Dinguerie Tropicale", mise en scène Grzegorz Jarzyna
du 22 au 26 septembre, Lyon, Théâtre des Célestins
"Dinguerie Tropicale" fait partager aux spectateurs l'absurde et la grotesque, il leur baille une portion de vraie détresse et de crainte métaphysique."

Littérature et Science >>>
Festival Est-Ouest
Les Rencontres européennes de Die

dimanche 26 septembre



Se désabonner de la newsletter sur le site
www.nova-polska.pl/fr/site/newsletter