wersja polska

La Radio Polonaise SA [Polskie Radio SA] est une radiophonie publique dépositaire d’une histoire de 79 ans.

Nous émettons quatre programmes nationaux polonais qui gardent leur caractère distinctif bien marqué, aussi bien en style qu’en contenu, ainsi qu’un programme pour l’étranger, en sept langues. Nous émettons les programmes à caractère éducatif pour les enfants et les adolescents, les émissions de propagation et de popularisation de l’éducation, les transmissions d’importants évènements politiques, culturels et sportifs, les programmes sociaux, économiques, culturels et de loisir. Dans notre offre se trouvent les services de nouvelles du pays et du monde entier. L’Agence d’Information de la Radio [Informacyjna Agencja Radiowa] offre 24 heures sur 24 un service composé de texte et de son, ainsi qu’une documentation spéciale consacrée à la politique, à l’économie, à l’histoire et à la culture. Les transmissions de concerts qui ont lieu au Studio de Concert de la Radio Polonaise portant le nom du célèbre compositeur contemporain Witold Lutosławski – salle qui possède la meilleure acoustique en Pologne – font toujours partie d’évènements culturels importants. Parmi les artistes qui ont donné des concerts chez nous nous pouvons compter entre autres: sir Yehudi Menuhin, Martha Argerich et Kronos Quartet.

Une équipe d’éminents metteurs en scène, acteurs et écrivains enregistre de magnifiques montages radiophoniques au Théâtre de la Radio Polonaise [Teatr Polskiego Radia]. Dans la riche histoire de ce théâtre spécifique vous pourriez retrouver les oeuvres qui ont emporté des prix aux prestigieux concours internationaux.

Nous assurons le patronage sur des artistes et créateurs de talent. Nous assurons également le rôle de propagateur de l’art polonais à l’étranger. Les reportages créés à la Radio Polonaise, couronnés plusieurs fois de prix – p. a. Prix Italia – sont appelés à l’étranger: „l’Ecole Polonaise de Reportage”.

Il n’y a pas non plus de vrai mélomane qui ne connaissait pas les enregistrements du Grand Orchestre Symphonique de la Radio Polonaise SA, de l’Orchestre Symphonique de la Radio Polonaise ou bien de l’Orchestre de Chambre de la Radio Polonaise „Amadeus”.

Nous puisons avec satisfaction dans la riche tradition de la Radio Polonaise, et la modernité de la radiophonie publique polonaise est définie par de nouvelles techniques et technologies que nous utilisons et les succès de créateurs artistiques composant pour la radio. Pour la majorité des Polonais la Radio Polonaise SA constitue l’institution la plus fiable sur le marché de médias.



L’Orchestre Symphonique National de La Radio Polonaise

Reconnu l’orchestre leader polonais, l’Orchestre Symphonique National de la Radio Polonaise assume son rôle d’ambassadeur de la culture représentant son pays dans l’arène artistique internationale (entre autres : Vienne 2001, Bruxelles – Europalia 2001, Madrid et Düsseldorf 2002, Rome 2003, la cérémonie du 70ème anniversaire de H.M.Górecki). L’ensemble a eu l’honneur de coopérer avec des plus grands compositeurs de la deuxième moitié du XX siecle- Witold Lutosławski, Krzysztof Penderecki, et Henryk Mikołaj Górecki, en présentant les premières interprétations de leurs oeuvres.

Histoire.
L’Orchestre Symphonique National de La Radio Polonaise (opérant autrefois comme le Grand Orchestre de La Radio Polonaise) fut fondé en 1935 à Varsovie. L’ensemble a été fondé et dirigé jusqu’à l’éclat de la II guerre mondiale par Grzegorz Fitelberg. En mars 1945 l’Orchestre fut réactivé à Katowice par Witold Rowicki. En 1947 la direction artistique fut réprise – à son retour de l’étranger – par Grzegorz Fitelberg. Après sa mort en 1953 l’Ensemble était dirigé entre autres par Jan Krenz (1953-68), Kazimierz Kord (1969-73), Antoni Wit (1983-2000). Au comencement de la saison 2001/2002 la fonction du directeur artistique est assumée par Gabriel Chmura. Le titre du premier chef invité de l’Orchestre Symphonique National de la Radio Polonaise est confié à Stanisław Skrowaczewski, et du chef honoré – à Jan Krenz. En septembre 2000 Joanna Wnuk-Nazarowa devient la directrice générale et chargée des programmes.

Enregistrements
L’orchestre a realisé plus de 170 disques CD pour un nombre important des maisons de disques internationales (entre autres Decca, EMI, Philips) et a réalisé beaucoup d’enregistrements d’archives aux besoins de la Radio Polonaise. Pour la maison Naxos elle a enregistré toutes les oeuvres de Witold Lutosławski et les symphonies de Czajkowski, Shumann et Mahler.

L’enregistrement pour Naxos des cinq concerts pour piano de Prokofiev sous direction de Antoni Wit avec Kun Woo Paik en partie soliste a gagné le prix Diapason d’Or et Grand Prix du Disque de la Nouvelle Académie du Disque tandis que l’enregistrement de la Symphonie « Turangalila » d’Olivier Messiaen sous direction de Antoni Wit fut lauréat de Cannes Classical Award 2002.

Récement l’orchestre a lié une coopération à long terme avec Chandos Records – le premier disque enregistré pour cette maison est apparu en automne du 2003.

Artistes
Un nombre important des chefs d’orchestre et des solistes s’était produit avec l’Orchestre Symphonique National de la Radio Polonaise – tant en Pologne qu’à l’etranger, entre autres Martha Argerich, Leonard Bernstein, Placido Domingo, Pierre Fournier, Nicolai Gedda, Barbara Hendricks, Julius Katchen, Wilhelm Kempff, Paweł Klecki, Kiryłł Kondraszyn, Marguerite Long, Witold Lutosławski, Charles Mackerras, Neville Marriner, Kurt Masur, Garrick Ohlsson, Krzysztof Penderecki, Maurizio Pollini, Hermann Prey, Ruggiero Ricci, Mścisław Rostropowicz, Artur Rubinstein, Thomas Schippers, Jerzy Semkow, Stanisław Skrowaczewski, Isaac Stern, Henryk Szeryng, Krystian Zimerman.

Tournées
L’Orchestre a joué dans presque tous les pays d’Europe, et aussi au Japon, à Hongkong, en Chine, Australie, Nouvelle-Zélande, Corée, au Taiwan, aux Etats-Unis, au Canada et au Brésil en gagnant partout un accueil favorable auprès des critiques et en rencontrant l’enthousiasme du public.
L’Ensemble donne des concerts réguliers en Grande Bretagne (IMG Artists), en Allemagne, en Autriche (H.U.Schmid) et au Japon.

Le plan des concerts les plus proches :

· Paris – mai 2004 (Théâtre de Châtelet)
· tournée en Amérique du Sud (Argentine, Brésil, Uruguay) – juin 2004
· tournée en France, Berlioz festival – août 2004
· tournée en Allemagne – décembre 2004
· tournée en Grande Bretagne -2005


La Radio Polonaise SA
(Polskie Radio SA)

Président - Andrzej Siezieniewski
00-977 Warszawa, Al. Niepodległości 77/85
tel. (+48-22) 645 91 10
fax (+48-22) 645 59 05
e-mail: sekretariatprezesa@radio.com.pl

Orchestre Symphonique National de la Radio Polonaise
(Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia)

Directeur Artistique – Gabriel Chmura
Directeur Général et Responsable de Programmes – Joanna Wnuk-Nazarowa
40-032 Katowice, Plac Sejmu Śląskiego 2
tél. (+48-32) 25 18 903 , (+48-32) 25 53 261
fax (+48-32) 25 71 384
e-mail: nospr@nospr.org.pl

Choeur de la Radio Polonaise
(Chór Polskiego Radia)
Directeur Général et Artistique – Włodzimierz Siedlik
Directeur Adjoint - Marek Kluza
30-007 Kraków, al. Słowackiego 22
tél. (+48-22) 630 60 06
fax (+48-22) 422 79 43
e-mail: chorpr@radio.com.pl

Bureau de Promotion de de la Radio Polonaise SA
(Biuro Promocji Polskiego Radia SA)
Directeur – Jolanta Teresa Kaczmarek
00-977 Warszawa, Al. Niepodległości 77/85
tel. (+48-22) 645 30 76
fax (+48-22) 645 39 93
e-mail: promocja@radio.com.pl